joke로 재밌는 생활영어!(step 043)

q :

대학교수 : 벌금과 세금의 차이가 무엇이지요?

professor : what is the difference between a fine and a tax ?

 

대학1년생 : 벌금은 잘못된 것에 대한 세금이고,

freshman : a fine is a tax for doing wrong.

세금은 잘된 것에 대한 벌금입니다.

a tax is a fine for doing well.

==

[중요 단어]

fine /fain/[ㅎ파인]

ɑ. (fín·er; fín·est) 훌륭한, 뛰어난; 좋은, 굉장한, 멋진

 

@ 세금 : tax

요금 : fee, fare, charge, rate, toll

벌금에 속하는 용어 : fine, penalty, forfeit, charge

@ wrong 과 mistake 의 차이?

둘 다 어떤 행동이나 믿음, 결정에 대한 오류를 의미하지만

도덕적으로 바르지 않은 것은 wrong으로 쓰고 mistake이라고 쓰지 않는다.

즉 도덕적으로 비난을 받을 일은 “네가 틀렸어! / you are wrong!”으로 한다.

 

wrong mistake? / 잘못된 실수란?

we made too many wrong mistakes.

/ 우린 너무 많은 비난 받을 잘 못을 저질렀어.

 

발성(음)법 : 43. /ʒ/[ㅈ/쥐(지)] :

/dʒ/와 동음 처리하면 된다.

.

*정확한 원음은 /z/에 가까우나

한국인은 이를 발음할 수 도 없고 굳이 이렇게 할 필요도 없다.

.

*meas.ure/méʒ.ər/[맺 ́.어(어)ㄹ] lei.sure/lí:.ʒər/[(을)리이 ́.저(어)ㄹ]

clo.sure/klóu.ʒər/[크을오우 ́.저(어)ㄹ] pleas.ure/pléʒ.ər/[프을�� ́.어(어)ㄹ]

 

[문법 요약]

== does she like music very much?

/ 그녀는 음악을 매우 좋아합니까? ==

...

do + 주어 + 동사원형?=의문문(she likes music very much.=긍정문)

==

== i need something to read.

/ 나는 읽을 것이 필요하다. ==

...

to read 가 수식어인 형용사

==

<미국인이 자주 쓰는 용어>

i agree. / 그 말에 동의합니다.

i’m touched / 정말 감동이에요

i’m a little disappointed. / 좀 실망이군요.

 

[오늘의 명언]

a little learning is a dangerous thing.

조금 배운 것은 위험한 것이다.

== alexander pope 영국의 시인 ==

==