<»ý¿µ 4À§ ÀÏü>
== ¹®¹ý Çؼ® ¿µÀÛ ¹ßÀ½ ==
==
¹«¾ð°¡ ÇÏ°í ½ÍÀ» ¶©
¿Ö, ÀÌ·¸°Ô ÇÏ·Á´ÂÁö ¸ñÀûÀ» È®½ÇÈ÷ ÇÏ°í
´ÙÀ½Àº ¸ñÀû ´Þ¼ºÀ» À§ÇØ ¾îµð±îÁö ÇØ¾ß ÇÒÁö¸¦ Á¤ÇÏ°í
³¡À¸·Î ÀÏÁ¤º° ½ÇÇà ¹æ¹ýÀ» ¼¼¿ö ²ÙÁØÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
¿µ¾î¸¦ ¹è¿ì·Á¸é ¾î¶»°Ô Çϳª?
01) : ¹è¿ì·Á´Â ¸ñÀûÀÌ ¹º°¡?
02) : ¾î¶² ºÐ¾ß¸¦ ¹è¿ì·Á°í Çϳª?
03) : ¾î¶»°Ô ¹è¿ì·Á°í Çϴ°¡?
04) : ¾ðÁ¦±îÁö ¹è¿ì·Á°í Çϴ°¡?
05) : ÀÏÁ¤º° ½ÃÇà°èȹÀº ¼¼¿ü´Â°¡?
¿µ¾î´Â ¿Ü±¹¾î, Çѱ۰ú´Â ´Ü¾îÀÇ ±¸¼º ¹× ¹®ÀåÀÇ Ã¼°è°¡ ´Ù¸£´Ù.
¹ßÀ½µµ À½À» ³»´Â ¹ß¼º¹ýµµ Çѱ¹¸»°ú´Â ´Ù¸£´Ù.
...
== À̸¦ ¹Ù¸£°í ½±°Ô ¹è¿ì·Á¸é ==
1) grammar : ¹®¹ýÀÇ ±âÃʸ¦ ½×°í
2) translate : ¿µ¹® => Çѱ۷ΠÇؼ® ÈÆ·ÃÀÌ µÇ°í
3) english writing : Çѱ¹¸» => ¿µ¾î·Î ¿Å±â´Â ÈÆ·ÃÀ» ÇÏ°í
4) pronunciation : ¸ðµç ÈƷÿ¡´Â Á¤È®ÇÑ ¹ßÀ½ÀÌ µû¶ó¾ß ÇÑ´Ù.
== ±¸Ã¼ÀûÀÎ °èȹµµ ¾øÀÌ ¿½ÉÈ÷¸¸ ÇÏ¸é µÇ°ÚÁö ½ÃÀÛÇÏ°í
¹«Á¶°Ç ¾îÁ¦ °øºÎÇÑ °Í ³¡¿¡¼ À̾î ÇÏ´Â °Í, ½ÇÆÐÀÇ ¿äÀÎÀÌ´Ù. ==
°øºÎ¸¦ ½ÃÀÛÇÏ¸é ¾îÁ¦ ¹è¿î °ÍÀ» µÇ »õ°Ü º¸°í ½ÃÀÛÇÏÀÚ!
...
¿©±â´Ù ÇнÀ¹ýÀÇ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù.
ÀÏ»ó¿¡ ¾²Áö ¾Ê´Â ¿Ü±¹¾î¸¦ µè±â¸¸À¸·Î´Â ¹Ù¸¥ À½À» ÀÍÈú ¼ö°¡ ¾ø´Ù.
<µè±â¸¸ÀÇ ÇнÀ¹ý¿¡¼ ¿À´Â Çö»ó>
...
°°Àº À½µµ µè´Â ÀÌ¿¡ µû¶ó ´Ù¸£°í
°°Àº »ç¶÷ÀÌ °°Àº À½À» µé¾îµµ µéÀ» ¶§ ¸¶´Ù ´Ù¸£°Ô µé¸± ¼ö ÀÖ´Ù.
Èçµé¸®´Â À½Àº ³ú¿¡ ÀúÀåÀÌ ¾È µÇ¾î ¸»·Î ³ª¿ÀÁö ¾Ê´Â´Ù.
¿øÀ½°ú ´Ù¼Ò ´Ù¸£´õ¶óµµ ´Ã °°Àº À½À̶ó¾ß ÀúÀåÀÌ µÇ°í ¸»µµ ³ª¿Â´Ù.
ÇнÀ ÆíÀÇ»ó óÀ½Àº ¹ßÀ½ºÎÈ£ ¿·¿¡ ÇÑ±Û Å並 ºÙ¿©º¸ÀÚ.
(1) ¿µ¾î¸¦ ÇÑ±Û ÀÐµí ºÙÀÌ°í ÁÙ¿© Àд´Ù.
==>what´Â /hwɑ:t/·Î [¿ì¾Æ¾Ô]À» [žÅ]À¸·Î Àаí ÀÖ´Ù.
(2) ´Ü¾îÀÇ À½Àý°ú °¼¼¸¦ ¹«½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù.
==> flow.er/fláu.ər/[¤¾ÇÁÀ»¾Æ¿ì ́.¾î(¾î)¤©]
& flour/flauər/[¤¾ÇÁÀ»¾Æ¿ì(¾î)¤©]
*²ÉÀº °¼¼°¡ Àִµ¥ À½Àý, °¼¼ ¹«½ÃÇÏ°í µÑ(²É°ú °¡·ç)À» °°°Ô Àаí
[¤¾ÇÁÀ»-]·Î ÀÐÀ» °É [¤¾ÇÃ]·Î ÁÙ¿© Àаí ÀÖ´Ù.
(3) ´Ü¾îÀÇ »ý¸íÀÎ Àå´Ü(íþÓ)À» ¹«½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù.
==> beach/bi:tʃ/[ºñÀÌÃë](Çغ¯)¸¦ bitch/bitʃ/[ºñÃë](ºñ¾î?)·Î Àаí ÀÖ´Ù.
[ºñ-]ÇÏ°í ÀÔÀ» ¹ú¸®¸é¼ [-ÀÌÃë]·Î ÇÒ °É ¼Ò¸®¸¸ °ÅµìÇÏ¿© µÑÀÌ µ¿À½ÀÌ µÈ´Ù.
(4) ¸ðÀ½ À½À» ºñ½ÁÇÑ Çѱ¹¸»·Î ÀÌ °Ô(?) ¸Â´Â ¾ç ¾²°í ÀÖ´Ù.
==> appleÀÇ a/©¡/´Â [¾Ö]µµ [¾Æ]µµ ¾Æ´Ï¸é¼ µÑ ´Ù ºñ½ÁÇÏ´Ù.
¸¹Àº µ¶ÀÚµéÀÌ µÑ Áß Çϳª·Î Àаí, ½ÉÁö¾î [¿¡]·Î Àаí ÀÖ´Ù.
==
<³ªÀÇ ¿µ¾î episode : excuse me>
2010³â ´ë ÃÊ oregon ÇÑ »çȸ´Üü¿¡¼ »ýÈ°¿µ¾î¸¦ µµ¿ÍÁÖ°í ÀÖÀ» ¶§
¡°¿ì¸®°¡ ±æ¿¡¼ ´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡°Ô ¡®½Ç·ÊÇÕ´Ï´Ù!¡¯¸¦ ¹¹¶ó°í ÇÏÁö¿ä?¡±
ÇÑ Çлý(ÇÒ¸Ó´Ï)ÀÌ ¡°Å¥Áî¹Ì¡±·Î ÇÑ´Ù ÇÏ¿´´Ù.
±×·¡¼ Ä¥ÆÇ¿¡ " excuse me! "¸¦ ¾²°í
¿Ö ´Ü¾îÀÇ ¾ÕÀÇ ºÎºÐ(ex)Àº ÀÐÁö ¾Ê´Â°¡ Çß´õ´Ï
±×³É ¡°Å¥Áî¹Ì¡± ¸¸ ¾È´Ù°í ÇÏ¿´´Ù.
(ÀÌ ºÐÀº °í±³ Á¹¾÷ ÈÄ ¹Ì±º°ú °áÈ¥ÇÏ¿© µè±â¸¸ Çؼ ¹è¿î ¿µ¾îÀÓ.)
ex . cuse / iks . kjú:z /[ Ÿå½º . Å°¿ì¿ì¤µÁî ́] (¿µÇÑ»çÀü)
ex . cuse / ik . skjú:z /[ Ÿå . ½ºÅ°¿ì¿ì¤µÁî ́] (¹Ì±¹»çÀü)
¿ø¾î¹Î ¹ßÀ½À¸·Î´Â [Ÿå . ½ºÅ°¿ì¿ì¤µÁî ́]¿¡¼
[Ÿå . -]Àº ¾à À½ÀýÀ̱⠶§¹®¿¡ ³·°Ô ÇÏ¿© µé¸®Áö ¾Ê°í,
´ÙÀ½ [-.½º-]´Â ¹«¼ºÀ½À̱⠶§¹®¿¡ Àß µé¸®Áö ¾Ê¾Æ
[-.-Å°¿ì¿ì¤µÁî ́]¸¸ µé¸± ¼ö ÀÖ´Ù.
±×·¡¼ ¿ø¾î¹ÎÀº ¡° [Ÿå . ½ºÅ°¿ì¿ì¤µÁî ́] [¹ÌÀÌ]! ¡± ¶ó°í ÇÏÁö¸¸
µè±â¿£ ¡°Å¥Áî¹Ì¡±¸¸ µé¸± ¼ö ÀÖÀ¸³ª Á¤»óÀûÀÎ ¹ßÀ½Àº ¾Æ´Ï¶ó°í ÀÏ·¯ÁÖ¾ú´Ù.
À̳¯ºÎÅÍ ³ °ÀÇ ¹æ½ÄÀ» ¹Ù²ã »õ ´Ü¾î¿£ ¹ßÀ½ºÎÈ£¸¦ ´Þ°í
ÇÑ±Û Å並 ´Þ¾Æ ºÎÈ£¸¦ ¤À¸¸é¼ Å並 ÀÐ°Ô ÇÏ¿´´Ù.
¸î ÁÖ°¡ Áö³ª Áö³ ½Ã°£¿¡ ¹è¿î ´Ü¾î¸¦ ¾ó¸¶³ª ±â¾ïÇÏ´ÂÁö
¾î¶² ´Ü¾î¸¦ ¹°¾ú´õ´Ï ´ëºÎºÐÀÌ Á¤È®È÷ ¹ßÀ½ÇÏ¿´´Ù.
¡°¾î¶»°Ô ±×·¸°Ô ±â¾ïÀ» ÇÏ°í ¹ßÀ½ÀÌ ÁÁÀº°¡?¡±
¡°¹ßÀ½ºÎÈ£´Â »ý°¢ÀÌ ¾È ³ª°í ´Ü¾î¿Í ÇÑ±Û Å並 ±â¾ïÇÑ´Ù.¡± Çß´Ù.
ÀÌÈÄ ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î °è¼Ó °¡¸£ÃÆ´õ´Ï Á¡Â÷ ¹ßÀ½µéÀÌ ´Þ¶óÁö±â ½ÃÀÛÇß°í
´õ¿íÀÌ È¥ÀÚ¼ ¹ßÀ½ºÎÈ£¸¦ Àд ÇлýµéÀÌ ³ª¿À´õ´Ï
»õ ´Ü¾î´Â »çÀüÀ» ã¾Æ ºÎÈ£¸¦ º¸°í Àд ´Ü°è°¡ µÇ¾ú´Ù.
ÀÌ °Ô ¼Ò¹®ÀÌ ³ °ÇÁö ¼ö°»ýµéÀÌ ¸¹¾ÆÁ®
¿Õ ±âÃÊ¿Í ±âÃÊ ¹ÝÀ¸·Î ³ª´©¾î Çß´Ù.
¿©±â¼ ±âÃÊ¿µ¾î´Â ¹ßÀ½ºÎÈ£¿Í ÇÑ±Û Å並 ´Ù´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ È®½ÅÀ» ¾ò¾ú´Ù.
==
À¯ÅÂÀÎÀÇ Å»¹«µå¿£ ÀÌ·± °ÍÀÌ ÀÖ´Ù.
¡°¾ÆÀ̵鿡°Ô »ý¼±À» Àâ¾Æ ÁÖÁö ¸»°í »ý¼± Àâ´Â ¹æ¹ýÀ» °¡¸£ÃÄ Áà¶ó.¡±
»ý¼±À» Àâ¾ÆÁÖ¸é ¹è°¡ ºÎ¸£´Ï ¸Ó¸®¸¦ ¾²Áö ¾Ê°Ô µÇ°í ÀÇŸ½ÉÀ» Å°¿î´Ù.
°í±â Àâ´Â ¹ýÀ» ÀÏ·¯ÁÖ¸é ½º½º·Î ³°üÀ» ±Øº¹ÇÏ´Â »îÀ» °¡¸£Ä¡´Â °ÍÀÌ´Ù.
==
== the end ==
µ¡±Û(0) | µ¡±Û¾²±â | Ä«Åå º¸³»±â |