joke로 재밌는 생활영어(step 054)

q :

극장 안에서, 큰 사람 뒤에 있는 작은 아이에게

아빠 : 아들아, 보이냐?

in a theater, to a small boy behind big man

dad : son, can you see?

 

아들 : 아니오, 아빠, 전혀요.

son : no, dad, not at all.

 

아빠 : 그렇다면 그냥 나를 보다가 내가 웃을 때 웃어라.

dad : then just watch me and laugh when i laugh.

[중요 단어]

the.a.ter /θí:.ǝ.tǝr/[ㅅ디이어터(어)ㄹ]

n. 극장; (고대의) 야외극장, (the ~) 연극; ⦗집합적⦘ 극문학(작품); 연극계

• a movie 〔picture〕 ~ 영화관

• a drive-in ~ (자동차를 탄 채 보는) 야외 영화관

 

[문법 요약]

== i saw him studying late in his room.

/ 나는 그가 방에서 늦게까지 공부하는 걸 보았다. ==

...

주어(i) + 동사(saw) + 목적어(him) + 목적격 보어(studying)

+ 수식어(late in his room)

현재분사(studying)가 목적격 보어 서술적 용법

==

== he runs very fast.

/ 그는 매우 빨리 달린다. ==

...

주어(he) + 동사(runs) + 수식어(very fast)

수식어 없이 "he runs"만 쓴다면 의미상으로는 허전하지만 문법적으로는 맞다.

==

@ 나의 컨디션이 좋지 않아.

(구어) my condition is not good.

(문어) im not in good condition.

[오늘의 명언]

the road to happiness opens when we empty our greed,

not when we satisfy our greed.

행복에 이르는 길은

욕심을 채울 때가 아니라 비울 때 열린다.

== 에피쿠로스(epicurus,/그리스의 철학자) ==

 

[횡설수설]

자식들은 부모의 하는 것을 보고 배운다.

children learn by watching what their parents do.

==