[학생] 자유게시판
Joke로 쉽고 재밌는 생활영어!Step 038)
LV47 alex할배
일반
2024-05-02 오후 11:46:45
| 조회 : 168
joke로 쉽고 재밌는 생활영어!step 038)
q :
"if you refuse to marry me," he swore, "i shall die."
she refused him. sixty years later he died.
문 :
"만일 당신이 나와 결혼하기를 거절하면, 나는 죽을 것이요."
라고 그가 선언 했다."
그녀가 거절 하였는데 60년 뒤에 그는 죽었다.
[중요단어]
re.fuse /ri.fjú:z/[(어)리.ㅎ피우우ㅅ즈 ́]
v. (부탁·요구·명령 등을) 거절하다, 거부하다, 물리치다([opp] accept)
(여성이) 청혼을 거절하다.
ref.use /réf.ju:s/[(어)랳ㅍ ́.이우스]
n. 폐물, 나머지, 찌꺼기, 허섭스레기; 인간쓰레기, 인간 폐물.
ɑ. 지질한, 폐물의
• a ~ consumer 쓰레기 소각기
swear /swɛər/[스우에어(어)ㄹ]
v. (swore [swɔːr], (고어) sware [swɛər]; sworn [swɔːrn])
맹세하다, 선서하다.
@ 적당(適當) 을 영어로?
• ∼한 집[직업] / a suitable house [job]
• ∼한 운동 / moderate exercise
• 아이들에게 ∼한 책/ a proper book for children
• ∼한 분량 (알맞은) / an adequate amount
• ∼한 값으로 / at a reasonable price
발성(음)법 : 37. ng /ŋ.g/[ㅇㄱ /ㅇ그 /ㄴ,그] :
[oㄱ]는
ng 가 단어의 가운데 오면 [o]은 앞 모음의 받침으로 붙이고,
[ㄱ]은 뒤 모음 앞에 붙인다.
*fin.ger/fíŋ.gər/[ㅎ핑 ́.거(어)ㄹ]
[ㅇ그]는
ng 가 단어의 가운데 오면 [o]은 앞 모음의 받침으로 붙이고,
뒤 음절의 앞에 자음이 오면 [그]로 쓴다.
*eng.lish/íŋ.gliʃ/[잉 ́.그을이쒸]
[ㄴ,그]는
ng가 n . g 로 갈라지는 경우도 있다.
*in.gre.di.ant/in.grí:.di:.ənt/[인.그(어)리이 ́.디이.언트]
* “-n.g-”같이 단어에서 둘이 다른 음절로 분리된 경우 위 36, 37 과는 다르다.
“-n.” 는 앞 음절의 뒤에 붙고, “-.g-”는 뒤 음절의 앞에 붙인다.
*en.gage/en.géidʒ/[앤. 개이쥐 ́] gin.ger/dʒín.dʒǝr/[진 ́. 저(어)ㄹ]
[문법 요약]
== i was living with my family at that time.
/ 난 그 당시에 가족들과 함께 살고 있었다. ==
...
that: 명사(time)를 수식하는 지시형용사(한정사)
==
== he is in love with her.
/ 그는 그녀와 사랑에 빠졌다. ==
...
he is in a love with her. (x)
사랑이라는 추상적인 개념은 셀 수 없다(불가산명사)
부정관사(a/an), 복수형 불가
==
<미국인이 자주 쓰는 용어>
good talking to you / 대화 즐거웠다
grow up / 철좀 들어라
guess what! / 맞춰봐 뭐게?
[횡설수설]
20 대에 결혼 신청을 했다치면
60년 후면 80이 되는 데 이건 자연사가 아닌가..
what if he applied for marriage in your 20s?
in 60 years, it will be 80, so isnt this a natural death?
==
==
| 덧글(1) | 덧글쓰기 | 카톡 보내기 |
LV47 alex할배 (남,일반,서울 성동구)
재치와 개그 120 영문을 장난으로 영어로 말하게 하는 훈련서.
“아기”들은 엄마의 입을 보면서 소리를 흉내 내다 말이 배워진다.
그렇듯 여긴 문법 발음 따윈 완전무시 된다.
이 책은 다양한 일상어를 영어(말)로 옮기게 하다 보니
우선은 문법 발음 무시한 체 어떤 상황도 영어 말이 쉬 나오게 하고
점차 은연 중 “문법 해석 영작 발음”이 익혀지게 하였다
.
앞으로 이 원고가 햇빛을 보게 될지도 모르겠다.
이 곳 자게판 학생 여러분에겐 특별한 원고임을 알았으면 한다.
구하기 귀한 자료임을 알고 원안의 영문을 문법 발음 무시하고
주위의 친구들에게 자꾸 자꾸 큰 소리로 떠들어 보자.
영어 말 표현력이 몇 달이면 확 달라질 것임을 확신한다.
